Language Assistance

To help you understand this information, language assistance services are available for any language, free of charge. These include auxiliary aids and services like large print, written translation, and other accessible formats. For help, call Member Services at 1-866-595-8133 (TTY: 711), Monday – Friday, 7 a.m. to 7 p.m. For real-time oral and American Sign Language interpretation, call 24 hours a day, 7 days per week.

Arabic (اللغة العربية)

لمساعدتك على فهم هذه المعلومات، تتوفر خدمات المساعدة اللغوية لأي لغة مجانًا. تشمل هذه الخدمات وسائل مساعدة وخدمات إضافية مثل الطباعة الكبيرة والترجمة التحريرية وغيرها من التنسيقات التي يمكن الحصول عليها. للحصول على المساعدة، اتصل بخدمات الأعضاء على الرقم 1-866-595-8133 (الهاتف النصي: 711)، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 7 صباحًا حتى 7 مساءً. للحصول على ترجمة فورية شفهية ولغة الإشارة الأمريكية، اتصل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

Chinese (中文)

为了帮助您理解相关信息，我们免费提供多语言协助服务。服务涵盖辅助支持、大字文本、笔译及其他无障碍形式。如需帮助，请拨打会员服务热线 1-866-595-8133 (TTY: 711)，工作时间为周一至周五早 7 点至晚 7 点。如需实时口语翻译或美国手语服务，可随时致电，我们提供全天候支持。

French (Français)

Pour vous aider à comprendre cette information, des services d’assistance linguistique sont disponibles gratuitement pour toutes les langues. Il s’agit notamment des aides auxiliaires et des services tels que les gros caractères, la traduction écrite et d’autres formats accessibles. Pour obtenir de l’aide, appelez les Services aux adhérents au 1-866-595-8133 (TTY : 711), du lundi au vendredi, de 07h00 à 19h00. Pour l’interprétation orale et en langue des signes américaine en temps réel, appelez 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

German (Deutsch)

Um Sie beim richtigen Verständnis dieser Informationen zu unterstützen, steht Ihnen eine kostenlose Sprachassistenz für alle Sprachen zur Verfügung. Dazu gehören Hilfsmittel und Dienstleistungen wie große Schriftgröße, schriftliche Übersetzungen und andere barrierefreie Formate. Diese Hilfe können Sie montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr bei Member Services unter der Rufnummer 1-866-595-8133 (TTY: 711) anfordern. Mündliche Dolmetscherdienste und Dolmetscherdienste in amerikanischer Gebärdensprache, jeweils in Echtzeit, stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)

Pou ede w konprann enfòmasyon sa yo, gen asistans sèvis lang ki disponib nan nenpòt lang, san peye anyen. Sa gen ladan èd oskilyè ak sèvis tankou enpresyon gran fòma, tradiksyon ekri, ak lòt fòma ki aksesib. Pou jwenn èd, rele Sèvis Manm yo nan 1-866-595-8133 (TTY: 711), Lendi – Vandredi, 7 a.m. pou 7 p.m. Pou entèpretasyon oral ak Lang Siy Ameriken nan tan reyèl, rele 24 èdtan pa jou, 7 jou pa semèn.

Hindi (हिन्दी)

इस जानकारी को समझने में आपकी सहायता के लिए, हर भाषा के लिए मुफ्त भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। इनमें सहायक साजो-सामान तथा बड़े फॉन्ट, लिखित अनुवाद तथा अन्य एक्सेस करने योग्य फॉर्मेट जैसी सेवाएं शामिल हैं। सहायता के लिए, सोमवार से शुक्रवार, सुबह 7.00 बजे से शाम 7.00 बजे तक 1-866-595-8133 (TTY: 711) पर सदस्यता सेवा को कॉल करें। रियल-टाइम मौखिक तथा अमेरिकी संकेत भाषा अनुवाद के लिए, सप्ताह के 7 दिन, 24 घंटे किसी भी समय कॉल करें।

Icelandic (Íslenska)

Til að hjálpa þér að skilja þessar upplýsingar er tungumálaaðstoð í boði fyrir öll tungumál, án endurgjalds. Þetta felur í sér hjálpartæki og þjónustu eins og stórt letur, skriflegar þýðingar og önnur aðgengileg snið. Til að fá aðstoð, hringdu í þjónustuver meðlima í síma 1-866-595-8133 (TTY: 711), mánudaga til föstudaga, frá kl. 7 til 19. Til að fá munnlega túlkun í rauntíma og túlkun á bandarísku táknmáli, hringdu allan sólarhringinn, alla daga vikunnar.

Khmer (ភាសាខ្មែរ)

ដើម្បីជួយលោកអ្នកឱ្យយល់ពីព័ត៌មាននេះ សេវាជំនួយភាសាផ្នែកមានផ្តល់ជូនសម្រាប់គ្រប់ភាសា ដោយឥតគិតថ្លៃ។ សេវាទាំងនេះ រួមមានជំនួយឧបត្ថម្ភ និងសេវាផ្សេងៗ ដូចជាអក្សរពុម្ពធំ ការបកប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងទម្រង់ងាយស្រួលប្រើប្រាស់បានផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការជំនួយ សូមហៅទូរសព្ទទៅផ្នែកសេវាបម្រើសមាជិក តាមរយៈលេខ 1-866-595-8133 (TTY: 711) ចាប់ពីថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 7 ព្រឹក ដល់ 7 យប់។ សម្រាប់សេវាបកប្រែផ្ទាល់មាត់ និងភាសាសញ្ញាអាមេរិកតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង សូមហៅទូរសព្ទមក 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។

Korean (한국어)

이 정보를 이해하는 데 도움이 필요하시면, 모든 언어에 대해 무료로 언어 지원(통번역) 서비스를 제공합니다. 여기에는 큰 글씨, 문서 번역, 기타 접근 가능한 형식과 같은 보조 기기 및 서비스가 포함됩니다. 도움이 필요하시면, 1-866-595-8133 (TTY: 711)으로 회원 서비스에 연락하세요. 운영 시간은 월요일~금요일 오전 7시~오후 7시입니다. 실시간 구두 통역 및 미국 수화 통역이 필요하신 경우, 24시간 연중무휴 언제든지 전화해 주십시오.

Lao (ພາສາລາວ)

ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຂໍ້ມູນນີ້, ພວກເຮົາມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາໃຫ້ສຳລັບທຸກໆພາສາໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ເຊິ່ງນີ້ຮວມເຖິງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ບໍລິການເສີມ ເຊັ່ນ: ຕົວອັກສອນຂະໜາດໃຫຍ່, ການແປຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບແບບອື່ນໆທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການສະມາຊິກຜ່ານເບີ 1-866-595-8133 (TTY: 711), ວັນຈັນ – ວັນສຸກ, 7 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 7 ໂມງແລງ ສຳລັບບໍລິການລ່າມແປພາສາ ແລະ ພາສາມືແບບອາເມລິກາແບບສົດໆ, ກະລຸນາໂທຕິດຕໍ່ໄດ້ຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ, 7 ມື້ຕໍ່ອາທິດ.

Persian (فارسی)

برای کمک به شما در درک این اطلاعات، خدمات کمک زبانی برای هر زبانی به صورت رایگان ارائه می‌شود. این خدمات شامل ابزار و خدمات کمکی از جمله چاپ درشت، ترجمه کتبی و سایر قالب‌های با دسترسی آسان می‌شود. برای دریافت کمک، با مرکز خدمات اعضا به شماره 1-866-595-8133 (TTY: 711)، دوشنبه - جمعه از ساعت 7 صبح الی 7 عصر تماس بگیرید. برای ترجمه شفاهی همزمان و ترجمه زبان اشاره آمریکایی، 24 ساعت شبانه‌روز، 7 روز هفته تماس بگیرید.

Polish (Język polski)

Aby ułatwić Ci zrozumienie tej informacji, udostępniamy nieodpłatnie pomoc językową dla każdego języka. Usługi te obejmują takie ułatwienia jak duża czcionka, tłumaczenia pisemne i inne formaty ułatwiające dostęp do informacji. Aby uzyskać pomoc, zadzwoń do Działu Obsługi Uczestników pod numer 1-866-595-8133 (TTY: 711), poniedziałek – piątek, 7:00 - 19:00. Aby skorzystać z usług tłumaczenia ustnego w czasie rzeczywistym i tłumaczenia na amerykański język migowy, możesz dzwonić przez całą dobę, przez cały tydzień.

Portuguese (Português)

Para o(a) ajudar a compreender as presentes informações, estão disponíveis serviços de assistência linguística para qualquer idioma, gratuitamente. Tais incluem ajudas e serviços auxiliares, como letras grandes, tradução escrita e outros formatos acessíveis. Para obter ajuda, ligue para o Serviço de Apoio ao Membro através do número 1-866-595-8133 (TTY: 711), de segunda a sexta-feira, das 7h00 às 19h00. Para interpretação verbal em tempo real e em língua gestual americana, ligue 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਟੀ ਛਪਾਈ, ਲਿਖਤੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟ। ਮਦਦ ਲਈ, ਮੈਂਬਰ ਸਰਵਿਸਜ਼ ਨੂੰ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ 1-866-595-8133 (TTY: 711) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੌਖਿਕ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (American Sign Language) ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ, ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ ਕਾਲ ਕਰੋ।

Russian (Русский)

Чтобы вы могли лучше понять эту информацию, вы можете бесплатно воспользоваться услугами языковой поддержки на любом языке. Поддержка включает вспомогательные средства и услуги, такие как крупный шрифт, письменный перевод и другие доступные форматы. Для получения помощи звоните в службу поддержки по телефону 1-866-595-8133 (телетайп: 711), понедельник – пятница, с 7:00 до 19:00. Если вам нужны услуги устного перевода или перевода на американский язык жестов в режиме реального времени, звоните круглосуточно 7 дней в неделю.

Spanish (Español)

Para ayudarle a comprender esta información, disponemos de servicios de asistencia lingüística gratuitos para cualquier idioma. Estos incluyen ayudas y servicios como letra grande, traducción escrita y otros formatos accesibles. Para obtener ayuda, llame a Servicios para los Afiliados al 1-866-595-8133 (TTY: 711), de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Para obtener interpretación oral y en lenguaje de señas americano en tiempo real, llame las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Tagalog (Tagalog)

Para matulungan kang maintindihan ang impormasyong ito, available ang mga serbisyong tulong sa wika para sa anumang wika, nang libre. Kabilang dito ang mga pandagdag na tulong at mga serbisyo tulad ng malaking printa, nakasulat na pagsasalin, at iba pang naaakses na mga format. Para sa tulong, tawagan ang mga Serbisyo sa Miyembro sa 1-866-595-8133 (TTY: 711), Lunes – Biyernes, 7 a.m. hanggang 7 p.m. Para sa real-time na pagsasalin ng pasalita at Senyas na Wikang Amerikano, tumawag 24 oras bawat araw, 7 araw bawat linggo.

Turkish (Türkçe)

Bu bilgileri anlamanıza yardımcı olmak için, her dilde ücretsiz dil yardımı hizmetleri mevcuttur. Bunlara iri puntolu yazı, yazılı çeviri ve diğer erişilebilir formatlar gibi yardımcı araç ve hizmetler de dâhildir. Yardım için 1-866-595-8133 (TTY: 711) numaralı telefondan Pazartesi - Cuma, 07:00 - 19:00 arasında Üye Hizmetlerini arayın. Gerçek zamanlı sözlü tercüme ve Amerikan İşaret Dili tercümesi için haftanın 7 günü 24 saat arayabilirsiniz.

Urdu (اردو)

اس معلومات کو سمجھنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، تمام زبانوں میں مفت لسانی خدمات دستیاب ہیں۔ ان میں معاون آلات و خدمات مثلاً بڑا پرنٹ، تحریر شدہ ترجمہ اور دیگر قابلِ رسائی فارمیٹس شامل ہیں۔ مدد کے لیے، ممبر سروسز کو 1-866-595-8133 (TTY: 711) پر، بروز پیر تا جمعہ، صبح 7 بجے تا شام 7 بجے کال کریں۔ زبانی اور امریکی اشاراتی زبان کے بیک وقت ترجمے کے لیے، ہفتے کے 7 دن، 24 گھنٹے کال کریں۔

Vietnamese (Tiếng Việt)

Để giúp quý vị hiểu rõ thông tin này, các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ hiện có sẵn cho bất kỳ ngôn ngữ nào, hoàn toàn miễn phí. Các dịch vụ này bao gồm biện pháp hỗ trợ thêm và các dịch vụ như bản in chữ lớn, dịch thuật văn bản và các định dạng có thể truy cập khác. Để được giúp đỡ, hãy gọi Dịch Vụ Hội Viên theo số 1-866-595-8133 (TTY: 711), Thứ Hai - Thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. Hãy gọi đến để được giải thích bằng miệng và Ngôn Ngữ Ký Hiệu Mỹ theo thời gian thực, 24 giờ một ngày, 7 ngày mỗi tuần.

Yoruba (Yoruba)

Láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti lóye àlàyé yìí, àwọn iṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ èdè wà fún èdè èyíkéyìí, lọ́fẹ̀ẹ́. Lára àwọn yìí ni àwọn irin iṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ àti iṣẹ́ ìtọ́jú bíi ohun tí a tẹ̀ tí ó tóbi, ìtumọ̀ tí a kọ sílẹ̀, àti àwọn irú míràn tí ọwọ́ lè tó. Fún ìrànlọ́wọ́, pe Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ìtọ́jú Ọmọ Ẹgbẹ́ ní 1-866-595-8133 (TTY: 711), Ọjọ́ Ajé sí Ọjọ́ Ẹtì, aago méje òwúrọ̀ sí aago méje ìrọ̀lẹ́. Fún iṣẹ́ ògbifọ̀ àfẹnuṣe àti ti Èdè Odi Ilẹ̀ Amẹ́ríkà lójú ẹsẹ̀, pè ní wákàtí mẹ́rìnlélógún ní ọjọ́ kan, ọjọ́ méje fún ọ̀sẹ̀ kan.